Guyde.net ::: 가이드에 오신 것을 환영합니다. ::: 전세계 관광/비지니스/통역/현지조사대행/현지가이드/etc

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
영어 일본어 중국어 프랑스어 독일어 스페인어 러시아어 이탈리아어 포르투갈어
아랍어 베트남어 인도어 태국어 말레이어 미얀마어 몽골어 터키어 카자흐어
우즈베크어 히브리어 이란어 폴란드어 헝가리어 세르비아어 체코어 루마니아어 네덜란드어
스웨덴어 덴마크어 노르웨이어 그리스어 크메르어 싱할리어 따갈로어 인도네시아어 파키스탄어
라오스어 방글라데시어 네팔어 스와힐리어 핀란드어        

  러시아어 상급 통번역원 김순탄입니다.


가이드 제목 : 러시아어 상급 통번역원 김순탄입니다.
성별 :
나이 : 1984년생
국적 : 대한민국
거주국가 / 지역: 대한민국 /
학력 : 모스크바국립대 통번역대학원 석사과정 졸업
통번역가능지역 : 전체
가능언어 : 러시아어
그외가능언어 : 영어
직업 : 통번역 프리랜서
가이드 종류 : /Translation(번역)
희망 급여 : 시급 달러 /일급 달러 /협의 달러
거래형태 : 직거래
자기소개 :
안녕하십니까? 저는 기독교 선교사이신 아버님을 따라 모스크바에서 15년간 거주하였으며 모스크바국립대학교 외국어학부 노어교육학과를 졸업하고 모스크바국립대 통번역대학원 석사과정을 졸업하였습니다.
경력사항은 삼성전자 러시아 칼루가(Kaluga) 사업장 통번역원으로 2개월 근무,
러시아 국립 과학원 및 모스크바국립대 재산관리국, 이코노믹스쿨, 모스크바중앙경제수학대학교 통번역원으로 5개월간 근무, KOTRA 주최 각종 수출 상담회 및 전시회 통역원, 이상봉 디자이너 모스크바 패션쇼 통역원, KT&G 에쎄 골든리프 러시아 홍보문 번역, 2012 APEC 정상회의 준비프로젝트 통역원, 모스크바국립 문화예술대 학술대회 <색과 디자인> 동시통역원, 삼척 소방 방재 엑스포 통역원, LG전자 모스크바법인 현지 설문조사 번역, KOTRA BUY KOREA 2009 수출상담회 통역원 등 여러 분야와 각계각층의 기업 및 인사의 통역 및 번역을 해왔습니다.
또한 2001년에는 총회세계선교회 산하 세계선교사자녀협회 회장 역임, 2004~2005년에는 모스크바국립대 외국어학부 한인 학생회장 역임, 2007~2008년에는 모스크바국립대 한인 총학생회 부회장을 역임했습니다. 자세한 사항은 연락주시면 이력서와 자기소개서를 보내드리도록 하겠습니다.
그럼 잘 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
조회수 :2,233
작성자 :김순탄 편지보내기
작성일 :2009년 02월 11일
  목록보기  프린트하기
 
Prev↑ 영한, 한영 번역 전문 프리랜서 번역가입니다.  신소연 2009/02/12 1922
Next↓ faisal 박윤진  2009/02/06 2410
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by ggerzer